Numeri 18:32

SVZo zult gij daarover geen zonde dragen, als gij deszelfs beste daarvan offert; en gij zult de heilige dingen van de kinderen Israëls niet ontheiligen, opdat gij niet sterft.
WLCוְלֹֽא־תִשְׂא֤וּ עָלָיו֙ חֵ֔טְא בַּהֲרִֽימְכֶ֥ם אֶת־חֶלְבֹּ֖ו מִמֶּ֑נּוּ וְאֶת־קָדְשֵׁ֧י בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֛ל לֹ֥א תְחַלְּל֖וּ וְלֹ֥א תָמֽוּתוּ׃ פ

Algemeen

Zie ook: Zonde

Aantekeningen

Zo zult gij daarover geen zonde dragen, als gij deszelfs beste daarvan offert; en gij zult de heilige dingen van de kinderen Israëls niet ontheiligen, opdat gij niet sterft.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

לֹֽא־

-

תִשְׂא֤וּ

dragen

עָלָיו֙

-

חֵ֔טְא

Zo zult gij daarover geen zonde

בַּ

-

הֲרִֽימְכֶ֥ם

daarvan offert

אֶת־

-

חֶלְבּ֖וֹ

als gij deszelfs beste

מִמֶּ֑נּוּ

-

וְ

-

אֶת־

-

קָדְשֵׁ֧י

-

בְנֵי־

van de kinderen

יִשְׂרָאֵ֛ל

Israëls

לֹ֥א

-

תְחַלְּל֖וּ

niet ontheiligen

וְ

-

לֹ֥א

-

תָמֽוּתוּ

opdat gij niet sterft


Zo zult gij daarover geen zonde dragen, als gij deszelfs beste daarvan offert; en gij zult de heilige dingen van de kinderen Israëls niet ontheiligen, opdat gij niet sterft.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!